Your YNAB data is stored securely on your device and is not knowingly passed to any third-party.
You can remove your locally stored data by tapping "Log Out" from within the app. You can revoke access entirely by going to YNAB Account Settings and clicking "Revoke".